LA RECOPILACIÓN DE DATOS

El antropólogo, al realizar trabajo de campo, debe considerar lo siguiente:

• elegir la zona a estudiar
• Tener conocimientos sobre obras publicadas acerca del área, aún cuando se encuentren escritas en otros idiomas.
• Debe averiguar qué otros investigadores han trabajado o están trabajando el área y qué están estudiando. 
• cuestionar si la pregunta justifica el desgaste de tiempo, dinero y esfuerzo, con un resultado que aporte nuevos conocimientos sobre el área.
• Informarse si debe contar con autorización de organismos internacionales o sólo de autoridades locales.
• Informarse si puede ir solo o debe ir con un grupo.
• Existe riesgo de alguna epidemia?
• Que recurso tiene y con qué habilidades de supervivencia cuenta?
• cuestionar si su proyecto necesita financiamiento, y con quien lo puede obtener.
• Permanencia constante de sus objetivos que sean meramente científicos, no aliarse con el grupo a investigar, para evitar ser visto como una amenaza. 
• considerar que el alimento, el vestido, prejuicios como "mal de ojo", interpretar signos lingüisticos, adaptarse a la relación diferente con las personas, 
• Manifestar comprensión mas no aprobación, sobre las personas que estudia. 
• Debe ser tolerante, puesto que no va a cambiar culturas.
• No tiene porqué cambiar su personalidad. 

En cuanto a las técnicas, la observación participante, es observar y registrar la máxima cantidad de comportamientos pertinentes. participando en las actividades que se realicen. La entrevista no estructurada, requiere llevar preguntas preparadas con el objetivo de estimular a la persona a que hable, para saber que considera importante. El informador clave, es una persona que conoce su cultura y quiere hablar de ella; proporciona bosquejo sistemático de la cultura y sus problemas más frecuentes para una investigación más a fondo. la genealogía, proporciona al antropólogo el conocimiento sobre la relación de parentesco, identificar los vocablos con que se nombra a los miembros de una familia, los roles que desempeñan, distribución de funciones económicas, políticas y religiosas en el grupo. El empleo de cédulas y cuestionarios, debe trabajarse eligiendo a los informantes, para poder realizar las estadísticas adecuadas.  Uso de intérpretes,  son necesarios para entender una conversación al azar o entablar una charla sencilla. Posteriormente, organizará los datos de forma tal que demuestre los nuevos resultados obtenidos.

fuente: Introducción a la Antropología.Ralph L. Beals/Harry Hoijer.  traducción de Juan Martín Ruíz Werner  y Juan García-Puente. Edición española Aguilar. España 1978. Pags. 157-169. 


observa el siguiente video y reporta en escrito para portafolios o busca como recolección de datos etnográficos.